Clik here to view.
Fun skateboarding video of Tokyo guerrilla gardening
ゲリラ・ガーデニングのビデオは楽しいです。 This fun video is from Plants+ Japan, via @hiyokoimai.
View ArticleClik here to view.
Murasaki shikibu is a hardy bush that symbolizes fall
紫式部の果実がきれいです。まだ緑色だけど、もうすぐ紫色になります。果実は秋のしるしです。 There is something very pleasing about the small berries on Murasaki shikibu, named after the author and heroine of the famous 11 century novel The Tale of...
View ArticleClik here to view.
Deep red vine in winter adds charm to concrete residence in Harajuku
冬の深い赤色のつるはコンクリートの住宅を魅力的にします。去年の写真とくらべると、緑のつるは感じが違います。 This Harajuku residential buidling is bordered by tall bamboo and covered in a thick vine. I posted a photo of this building last summer shaded in...
View ArticleClik here to view.
Morning glory in black and white
最近買った中古のフィルムカメラで、黒白フィルムを使いました。アサガオの濃い青色の花も緑の葉も強いですが、カラーのフィルムより詳しく形が見えます。蟻も見えます。 With my new film camera, a 10 year old model, I tried out a roll of black and white film. I like how the color is taken...
View ArticleClik here to view.
Using a bush to hide the balcony washing machine
カナメモチという植物を知っていますか。きれいな赤色と緑の葉の木で、ブラインドの代わりになります。東京でよく使われます。今、ベランダの洗濯機を隠したいです。 This red and green leafed bush, called kanamemochi (カナメモチ), is one of the most common hedges in Tokyo. I have a single...
View ArticleClik here to view.
Balloon vine is a fun summer climber
経堂駅から農大に行く途中で、面白い庭がある家をいつも観察します。去年は色々なアサガオが育っていました。今は、背の高いフウセンカズラがたくさんの緑とオレンジ色の実を見せてくれています。私たちのベランダにもこの夏のつる草があります。 On the long walk from Kyodo station to Nodai (Tokyo University of Agriculture),...
View ArticleClik here to view.
Tokyo waterfront infrastructure at Tatsumi: the beautiful and the ugly
東京湾のあたりは５０年前に、高速道路と公園のようなインフラをたくさん作りました。全く使われていない不毛の空間ときれいな場所が同時に存在しています。雑草と偶然にできた緑の空間が生き残ります。 I often show images of the long cherry tree path that leads from Tatsumi’s subway to the municipal...
View ArticleClik here to view.
It’s a small jungle in summer on my Tokyo balcony garden
夏はベランダの植物がみんな大きくなります。緑の葉が多いので、ジャングルがみたいです。 In summer, lush foliage dominates my balcony garden. The morning glory curtain continues to bloom facing the sun, but inside there’s a cacophony of leaf...
View ArticleClik here to view.
My interview about a new waterfront high-rise is now online and in many free...
最近、芝浦についての私のインタビューが出ました。この三井不動産のプロジェクトは、住宅と同時に公共の公園も作り、新い住人と今住んでいる住人とのコミュニティーを作ろうとしています。画期的な計画だと思います。緑と水は人をつなげられます。 In August, I began working with Mitsui Real Estate, Recruit, and a small NGO to...
View ArticleClik here to view.
Leaf by leaf, the balcony green curtain fills in
梅雨のあいだに、ベランダのグリーンカーテンがどんどん濃くなっています。今、つる植物が８種類あります。バナナの木も、都市と家のあいだに緑の壁を作ってくれています。 In a month of humidity and heat, this year’s green curtain is gradually filling in. There are now eight vines, and the...
View Article